სტამბოლელი ელეფთერია

ქემალ ილმაზი 1965 წელს სტამბოლში დაიბადა. აქვე მიიღო დაწყებითი და საშუალო განათლება.დაამთავრა ჰაჯეთთეფეს უნივერსიტეტის თურქული ენისა და ლიტერატურის ფაკულტეტიფოლკლორის განხრით. მის კალამს რამდენიმე რომანი და მოთხრობა ეკუთვნის, რომლებიც უცხოენებზეცაა თარგმნილი.`სტამბოლელი ელეფთერია~ 1955 წლის 6-7 სექტემბრის მოვლენების წინ დაწყებულ სიყვარულზემოგვითხრობს. ამ დროს სტამბოლში ბერძნული უმცირესობის ყველაზე დაუნდობელი დარბევაგანხორციელდა. თუმცა წიგნში აღწერილი სასიყვარულო თავგადასავალი ამ ტრაგიკულიმოვლენების დასრულებასთან ერთად არ დამთავრებულა.ჭეშმარიტი სიყვარული მთავრდება? თუ ვინმე ამ სიყვარულის კვალს დაადგება, ადგილებს,სიმღერებს, ძველ მეგობრებსა და ძველ სტამბოლს, ნაცნობებს იპოვის, მაშინ _ არა! დიდი სიყვარულითაობიდან თაობას გადაეცემა, მუდმივად ცოცხალი რჩება. სტამბოლის მსგავს ქალაქებში, რომელიცსხვადასხვა ეპოქისა და ერის კვალს ატარებს, სიყვარულიც უფრო მძაფრია. ეს ზღაპრული ქალაქი,ბოსფორი, სავსე მთვარის შუქით განათებული მისი მინდვრები, ათასნაირი ყვავილით მორთულიბაღები და ტყეები თითქოს სიყვარულისთვის შექმნილი სამოთხეა, შეყვარებულებს გულში რომიხუტებს.