-
მეყვავილე
“მეყვავილე” – მსახიობისა და საბავშვო მწერლის, ბირუტე მარის, მესამე წიგნია. 2014 წელს გამართულ საბავშვო ლიტერატურის ეროვნულ კონკურსზე მას მეორე ადგილი ერგო. ესაა პოეტური ნოველა პატარა ქალაქში მცხოვრებ მეყვავილე გოგონაზე, რომელიც თავის ყვავილებს ესაუბრება, რადგანაც ხალხში თავს ცოტა ეულად გრძნობს. მაგრამ მოულოდნელად მატარებელს ქალაქში ჩამოჰყავს უცნობი მუსიკოსი ამადეუსი, რომელიც ძალიან ჩამოჰგავს კეთილ ჯადოქარს და მეყვავილის ცხოვრება მთლიანად იცვლება…
-
ტექსტის ხიბლი
თანამედროვე ლიეტუველ ქალთა პროზა.
წიგნი გამოიცა შემდეგი ორგანიზაციების მხარდაჭერით:
- საქართველოს მწერალთა სახლი
- ლიეტუვის კულტურის ინსტიტუტი
- ლიეტუვის მწერალთა სახლი
-
ცხენ დომენიკოს საიყვარული
წიგნი გამოიცა ლიეუვის კულტურის ინსტიტუტის თანადგომითა და ფინანსური მხარდაჭერით.
-
წმინდანთა ცხოვრება და სხვა მოთხრორები
მოთხრობა ბალტების ერთ-ერთი უძველესი ტომის, კურშების, უკანასკნელი ქურუმის სიცოცხლის ბოლო დღეებზე გვიამბობს. უფრო სწორად, ესაა სამ ნაწილად დაყოფილი მონოლოგი უკვე ღრმად მოხუცი ქურუმისა, რომელიც ხედავს რა, როგორი მრისხანებით ავრცელებენ უცხოტომელები ქრისტიანობას მის მამულში, სიცოცხლის დასასრულს ლამის ეჭვიც კი შეაქვს თავის რწმენაში. წიგნის მეორე ნაწილია ნოველათა კრებული „წმინდანთა ცხოვრება“. ის თერთმეტ ნოველას მოიცავს და გვიამბობს ერთი სოფლის მცხოვრებთა თავგადასავალს, რომელშიც იკვეთება მეოცე საუკუნის მნიშვნელოვანი მოვლენები: მეორე მსოფლიო ომი და საბჭოთა ხელისუფლების დამყარება თავისუფალ და დამოუკიდებლობანაგემებ ლიეტუვაში. ნაწარმოების გმირებს წმინდანთა სახელები ჰქვიათ, მათი ისტორია არ იმეორებს ნამდვილ წმინდანთა ისტორიებს, მაგრამ თავიანთი საქციელით, ცხოვრების წესით, მრწამსით ისინი სეხნია წმინდანებს ემსგავსებიან.
თარგმანი დაფინანსდა ლიეტუვას კულტურის ინსტიტუტის მიერ, 2019